“La force aux yeux verts”
L’été extrêmement sec et le Getzbach supérieur réduit à un filet d’eau n’ont pas découragé l’espèce de grande libellule la plus impressionnante des Hautes Fagnes : Le gomphe rayé (Cordulegaster boltonii) contrôle cette année encore son territoire d’un vol majestueux et peu farouche. Les photos de ce jeune mâle ont été prises à la sortie du cours d’eau du Brackvenn. Il s’était posé sur un poteau en bois pour “chiller”.
“La force aux yeux verts”
L’été extrêmement sec et le Getzbach supérieur réduit à un filet d’eau n’ont pas découragé l’espèce de grande libellule la plus impressionnante des Hautes Fagnes : Le gomphe rayé (Cordulegaster boltonii) contrôle cette année encore son territoire d’un vol majestueux et peu farouche. Les photos de ce jeune mâle ont été prises à la sortie du cours d’eau du Brackvenn. Il s’était posé sur un poteau en bois pour “chiller”.
Le centre d’information est fermé aujourd’hui
En raison de la maladie de Corona de nos collaborateurs, le bureau d'information sera exceptionnellement fermé aujourd'hui, le 16.07.2022. Nous vous remercions de votre compréhension ! L'équipe Ternell
Le Parc National? J’en suis Fagne: Conférence de presse
- Le 17 juin s’est tenu une conférence de presse à la Brasserie - Nature Hotel Mont Rigi au sujet de la candidature des Hautes Fagnes pour devenir Parc national.
Les Bourgmestres de Jalhay et d’Eupen ont expliqué les enjeux de cette reconnaissance en Parc national. Pour en savoir plus, parcourez le dossier de presse.
Téléchargements
Randonner par numéros – Inauguration officielle du réseau points-nœuds des Cantons de l‘Est
Le week-end dernier, l'Agence du Tourisme des Cantons de l’Est a présenté à la presse le système des points-nœuds de la randonnée des Cantons de l'Est. C’est dans le cadre d'une cérémonie officielle que Madame la Ministre Isabelle Weykmans a inauguré ce réseau qui couvre désormais l’entièreté du territoire. L’événement s’est passé sur le site du Barrage de la Vesdre, lequel avait également été choisi par la Ville d'Eupen le même jour comme point de départ pour la Journée internationale de la Randonnée. Les nouveaux points-nœuds ont naturellement servi à planifier les parcours et l’écho des randonneurs a été très positif. Fin 2021, l'Agence du Tourisme des Cantons de l’Est finalisait le réseau des points-nœuds de la randonnée dans les Cantons de l’Est. Une première phase de placement des points-nœuds avait d’abord eu lieu dans les communes de l'Eifel. Les communes du nord en sont maintenant aussi équipées. Panneaux pour les mineurs Le balisage par points-nœuds a été développé à la fin des années 1980 par un ingénieur civil limbourgeois et a servi de guide aux mineurs de fond. Ce système innovant a rapidement été un succès et a ensuite été utilisé pour les itinéraires cyclables et de randonnée. Randonner par numéros La randonnée par points-nœuds est un jeu d'enfant : chaque croisement de sentiers de randonnée, aussi appelé carrefours ou point-nœud, est identifié par un numéro. Un parcours se crée en connectant plusieurs points-nœuds. Ce système permet de s’orienter sur le terrain de manière très simple et offre en plus une multitude de possibilités de randonnées. Environ 1.400 km de rando Au total, 3.450 poteaux, 8.200 plaquettes et 140 panneaux d'information ont été installés sur le terrain ! Le résultat est impressionnant : le réseau de promenade des Cantons de l'Est compte 1.380 km de sentiers de randonnée balisés selon les points-nœuds. Les coûts d’infrastructure s’élèvent à près de 850.000 euros et ont été financés par plusieurs fonds : 54 % par la Communauté germanophone, 33 % par les communes associées à la Province de Liège et 13 % par l'Union européenne (projet FEADER). Les frais de personnel pour la conception et la coordination ont été entièrement pris en charge par l'Agence du Tourisme des Cantons de l’Est dans le cadre de leur contrat de gestion. Il convient de noter que les coûts initialement estimés ont été strictement respectés. En route avec le planificateur d’itinéraires en ligne et l’App GO Ostbelgien Outre le balisage physique sur le terrain, il existe un planificateur d'itinéraires en ligne appelé GO Ostbelgien. Il présente l'ensemble du réseau de randonnées des Cantons de l’Est et permet aux utilisateurs de calculer automatiquement et en quelques clics seulement un itinéraire qu'ils ont eux-mêmes composé. La pièce maîtresse est une carte interactive sur laquelle les itinéraires sont enregistrés avec des informations sur le parcours, le dénivelé et le nombre de kilomètres. Les POI’s (points of interest) apparaissent également, soit des restaurants, hébergements, prestataires de services et lieux d’excursion à proximité. Un module intégré de gestion des itinéraires permet de localiser les zones fermées et garantit ainsi une communication ciblée dans un délai très court. Cela a notamment été utilisé l’été dernier au moment des inondations. Il est également précieux en automne pour signaler les zones de chasse et tout au long de l’année pour prévenir des zones de fagne où le drapeau rouge est hissé en cas de risque d'incendie. Ce module est également utilisé pour attirer l'attention sur des événements naturels particuliers, tels que la floraison de la fleur calaminaire dans la Vallée du Hohnbach et des jonquilles dans la vallée de la Holzwarche. L'application mobile gratuite est conçue pour iOS et androïdes ; particulièrement conviviale, elle permet entre autres d’enregistrer automatiquement les itinéraires créés et d’afficher des conseils pratiques. De plus, les itinéraires téléchargés peuvent être consultés hors ligne. … ou plutôt avec une carte de promenade en format papier Ceux qui préfèrent s'orienter de manière plus classique préféreront utiliser les nouvelles cartes de promenade. Au total, 5 cartes ont été créés en collaboration avec l'Institut Géographique National (IGN) ; elles sont à l'échelle 1:25 000, imprimées sur du papier résistant aux intempéries et peuvent être commandées sur la boutique en ligne de l’Agence du Tourisme des Cantons de l’Est ou achetées auprès d’un bureau d’information touristique de la région. Le prix de vente est de 8 €.
Plus d’informations :
- Système des points-noeuds des Cantons de l’Est : www.ostbelgien.eu/fr/randonnee/systeme-points-noeuds
- Planificateur d’itinéraires en ligne : www.ostbelgien.eu/fr/randonnee/planificateur-de-randonnees-a-pieds
- GO Ostbelgien chez Google Play (androïdes) : play.google.com/store/apps/details?id=go.eastbelgium
- GO Ostbelgien dans l‘App Store (iOS) : apps.apple.com/app/go-eastbelgium/id854560041
- Commande de cartes en ligne : www.ostbelgien.eu/fr/shop/cartes
Journée portes ouvertes à Ternell
Nous sommes très heureux de vous annoncer que cette année, après une pause de deux ans, notre journée portes ouvertes reprendra sa forme initiale. Elle aura lieu le 11 septembre 2022. De plus amples informations suivront sous peu.
Le réseau “Natur Ostbelgien” présente “l’Est sauvage de la Belgique”.
Plusieurs organisations actives dans la protection de la nature en Communauté germanophone souhaitent agir ensemble. Il s'agit de l'AVES-Cantons de l'Est, de Natagora/BNVS, du Parc naturel des Hautes Fagnes Eifel et du Centre Haus Ternell. Afin d'unir leurs forces et de se présenter efficacement au public, des réunions d'information communes seront d'abord organisées. Le coup d'envoi sera donné par une soirée-conférence le 27 mai à Eupen sur le thème "L'Est sauvage de la Belgique". Le conférencier sera le biologiste Dr. Frank Vassen. Il décrira la remarquable diversité des trésors naturels des Cantons de l'Est et pourra, avec ses images et ses explications, étonner même les protecteurs de la nature les plus expérimentés. La manifestation aura lieu à 19h30 dans les anciens abattoirs d'Eupen. L'entrée est gratuite. Infos : 080/448144 ou info@natagora-bnvs.be
Les vallées de Hilltal et de Getzbach restent fermées au randonneurs
Pour des raisons de sécurité, les chemins forestiers de Hilltal et Getzbachtal restent fermés.
Mesures anti-covid
En raison de l'augmentation du nombre d'infections, le comité national de concertation a décidé qu'actuellement, le port du masque sera obligatoire à partir de 6 ans pour tous les événements, en intérieur comme en extérieur, quelle que soit la taille de l'événement. Nous tenons à préciser que cette mesure concerne tous nos événements et nous comptons sur votre compréhension.
Journée découverte au Centre Nature Ternell – 19.09.2021
En raison des mesures prises pour contenir le virus Corona, notre "Journée portes ouvertes" annuelle se déroulera cette année sous une forme légèrement différente. Cette année, le dimanche 19 septembre 2021, le Centre Nature vous invite à une "journée découverte" de 10h à 17h30. Lors de cette journée, vous pourrez découvrir une sélection d'activités proposées dans le cadre de notre programme annuel.
Art goes Help – Aide aux victimes des inondations 2021
Nous connaissons tous les images terribles des dernières semaines après les fortes pluies. Beaucoup ont tout perdu, ou presque, et les secouristes travaillent sans relâche. Les dons en nature sont désormais nombreux. Certains d'entre vous ont peut-être visité mes expositions de photos en 2017-2019 au VHS d'Aix-la-Chapelle, à la Sparda-Bank, au KuKuK ou au ministère à Eupen. Ou connaissez l'exposition temporaire permanente de la Haus Ternell. Vous pouvez désormais acheter ces photographies de nature au prix de 90€ au profit de l'aide aux victimes des inondations. La totalité des recettes sera reversée à cette organisation. Les coûts matériels sont ma contribution. La campagne dure tout le mois d'août et de septembre, et chaque donateur recevra une copie du transfert de la donation.